As the error message states Windows XP thinks my file name (or path) is too long so consequently I cannot delete the file. The message even suggests that I should try deleting another file instead. That would be a great idea except that I’ve already made up my mind about which files to delete and I really want to keep my other files.

A Microsoft knowledge base article got me out of this pickle.